AISubs v3.7
HKT48 Game Channel!
Hi, I'm Team H's Yamashita Emiri!
On the next day, on the HKT48 Game Channel,
Yamashita Emiri and I will be playing games with our members!
Anyway, here are the members who will be playing games with me today!
Good evening!
Please introduce yourselves!
Hi! I'm HKT48 Team H's Rikopiko and Sakaguchi Riko!
Nice to meet you!
Hi! I'm HKT48 Team H's Ichimura Aini!
Nice to meet you!
Rikopi-san, you did a live stream recently, right?
That's right! "Momo no Tetsu", right?
It was fun!
There's a video of it left, so please check it out!
It's my first time this year!
Yes!
I usually do it on the radio of the Topp Topp Channel,
but I wanted to be on the game channel, so...
I'm glad!
You admire it, don't you?
I admire it!
You all seem to be having a lot of fun!
I'm happy!
You all seem to be having a lot of fun!
Do you two play games?
For me, it's more of a love game.
I sometimes play "Animal Crossing" and stuff like that.
It's popular among the members.
I'm friends with Rikopi-san!
Really?!
Really!
So when I play games...
Rikopi-san, you did a live stream recently, right?
It's my first time!
You did a live stream, didn't you?
Yes, I did a live stream.
With Rikopi-san...
I...
If I'm invited, I'll do it!
With the members and stuff.
But "Animal Crossing" is something I've been playing for a long time.
And Pokemon and stuff...
You played Pokemon?
Like green and stuff.
Green.
Red and stuff.
Gameboys!
I've been playing Pokemon since the Gameboys era.
I have an older brother!
He plays a lot of games.
He can clear it in a few days.
I've been playing it too, but it doesn't seem like a game for me at all.
I'm not good at controlling it, but it's fun to play.
I like it.
So this time...
With these members...
Yes!
If you're watching...
I think you know what it is.
The game we'll be playing is...
"Power"...
"Power"?
The game we're playing this time is "Powerful Pro Baseball 2022"!
Powerful-kun! Powerful-kun!
Have you ever played it before?
No, I've never played it before.
You're an expert at watching baseball, aren't you?
That's right.
You're really cute.
When I was in junior high school...
Junior high school?
You look like you've played it.
That's right.
There was a time when I was really into it.
As soon as I got back from school, I went back to Powerful.
You played it a lot, didn't you?
It's going to be a hot battle today.
Wow!
Are you okay?
This time, Rikopi-san, Aichi, and me will play baseball!
The rules are "no tie-break, no calls" up to three regular innings and six extensions.
Wow!
That's fun, Aichi.
As for the penalty game this time, as for the next appearance, you will change your fifth place to a dodger!
Huh?
Is there such a penalty game?
Just in case...
We have no choice but to win.
It's two against one, right?
No, it's amazing.
It's like Emily is already a professional gamer.
It's my first time.
It's on the first page.
What kind of battle will it be?
I'm going to do my best and do my best today!
So, what will you do?
Huh?
Battle team, right?
Wow, what should we do?
So, the team...
Everyone likes Hawks, right?
Yeah.
That's right.
Do you have a second favorite team?
Huh?
Hawks?
It's a long story, but...
Argh!
Rakuten-san!
Ah, I knew it!
It's nice, isn't it?
The color is nice, too! The color of the actor!
Like, a little...
The color of a baseball boy!
Besides, I've only been to the baseball stadium once...
Oh!
It's already...
Rakuten Life Club...
It's a really nice place...
Huh?!
Besides...
It was a one-man trip...
Huh?! By yourself?!
By myself?!
You're serious!
Wow!
You're a serious person!
I ate some world beef and went home.
Oh, that's nice!
Well...
For me, it's Baystars-san!
Ah, Yokohama!
That's right!
It's the only place I've been to see under the beach...
Oh!
So...
So it's a team of two people...
Yes!
That...
I guess I'll decide that myself...
Huh?!
Are you serious?!
Nice, Baystars!
Ah, I already pressed it!
Hahaha!
Nice!
How do you two look like?
Ah, that's right!
What's your background?
I'm from Hokkaido.
Ah!
Ara ara!
Nooo!
Hahaha!
You're from Kagayoka!
I'm from Nishihan!
Hahaha!
You're from Nishihan!
You have a strong personality.
Ah...
I went straight into Rikomi-san's account and joined her!
I'm a solo student.
Ah, I see!
Staff-san...
I see, I see...
Huh?! What should I do?! Don't get lost!
Then I guess I'll go with Nishihan.
Wow!
Are you going with me?
Nishihan...
Oh, this is my opening match!
Oh, you're right!
I'm going with you this time!
Hahaha!
Um...
I like Sugiura...
Ah! Sugiura!
Me too!
Can I join you?
That's interesting!
I'm not sure...
if I can join you...
Ah, are you okay with the first match?
Sugiura-san...
Asami-san...
Nozoma-san...
I'm Yoshida-senshouji.
Ah, I see!
Um...
Kanashino-ryo?
Yes, Kanashino-ryo!
Since that era...
Era, you mean...
The match at that time...
Yeah...
It's very memorable.
Yeah...
I support it a lot.
Oh, Yovanni!
Yovanni!
Oh, this is it.
A little bit of first love
Oh, I'm glad it's you, Wada-san!
Wada-san!
What?
I've liked you since I was in the third grade of elementary school.
I've been thinking of you as my life.
And I want you to hold me.
"Through the music" and "smile"
Yeah, I like band music.
Recently, you were in "senpatsu" too.
Yeah, I went to see it.
Oh, wow!
When I went to see it, I was thrown out of the band and I won.
Oh, that's nice.
Oh, that's nice!
That's nice!
Oh, don't you want Isami-chan's piece?
I don't want it!
Oh, wow. I see.
What do you think?
Oh, I want Isami-chan's piece.
Yeah, I want you to put it somewhere.
I want you to put it... Oh, your throat?
Oh, your throat.
Even number one is fine.
Yeah, it looks good.
Mimori-san!
Yeah?
Excuse me!
Mimori-san's "rest" is...
I like "rest".
Oh, you said "military man".
Makiara-san is a must.
Makiara-san is...
Maki is...
I like it.
Makiara-san is...
Oh, you like Emily-san.
Three, four, five!
Are you going with this?
Hmm...
Isn't it pretty good?
It's perfect!
It's good that you changed it in half.
Everyone has something they really like.
Looking at it like this, everyone is good.
No, it's good.
It's good.
Let's do it one more time.
Yes!
Let's do it one more time.
Yes!
Let's do it!
Oh!
So cool!
It's good.
It's like grass.
The color of the ground is vivid.
It's cool.
Oh!
I want you to do it.
Oh!
This is really bad.
Izami-chan!
Who is it?
Oh, me?
Aichi?
Oh!
Take it! Take it!
Watch out!
Oh!
Watch out! Watch out!
Out!
I'm leaving.
Nice.
Wait! Wait!
Wait a minute.
Watch out! Watch out!
Oh!
Wait a minute.
I made a mistake.
You made a mistake.
Oh, no!
Hurry! Hurry!
It's too early.
I'm scared.
Oh!
Oh, my...
- This is hard. - Hang in there!
- You can do it! Hang in there! - You can do it!
- Nice defense! - You're good!
- Seriously!
- You're good! - Guita! Yes, Guita!
- Seriously! - Sugiya!
- Oh!
- You're fast! - Huh?
- You can do it!
- Oh, that was close. - You can do it!
- You can do it!
- Yes!
- We got a runner! - We got a runner!
- Gra-chan!
- I'm counting on you! - Yes!
- Goal goal goal!
- Hang in there!
- I'm sorry! - This is...
- It's difficult. - Ah!
- This is difficult. I don't know if I'm doing it right. - What is this?
- Wow! - Wow!
- You're good! - You're good!
- You did it! - You did it!
- Ah! - Ah!
- Wow!
- First of all, I'm moved by hitting the ball.
- Even if it's a game. - Yeah.
- But I don't want to be pushed. - You don't have to be pushed.
- It's just a foul.
- Let's go! - Run!
- Wow! - You're slow!
- Good, good, good, good, good.
- Good, good, good. - You're slow! You're slow!
- But it's almost like a computer.
- It's like a computer. - It's like a computer.
- Computer.
- Oh, it's over.
- It's difficult.
- It's a computer.
- Oh, it's a computer.
- It's over.
- It's coming! - Oh!
- Ah, why? Ah, my legs!
- I want to do my best.
- Where is it?
- I'm sorry.
- What? Is it a computer?
- No, maybe... It's all auto.
- Ah, it's all auto.
- It's all auto.
- Is it no good? Is it no good?
- Is it no good?
- Oh!
- It's difficult.
- I'm too good at this.
- Ah, it's me.
- Oh! - Ah!
- Second ball! - It's on! - Ah! - Go, go, go! - Go, go, go! - Yes! - Whoo! - Yes!
- Leave it to me! - Be sure to!
- What? Where? - Ah! - I know it. - Uh... - You're fast. - Change. - Second... - Ah...
Second ball, thrown.
He hit his head.
This is not good.
The third ball, thrown.
Good!
He threw it!
Ah!
Too bad.
Don't request it.
Second ball, thrown.
He hit his head.
First ball, thrown.
2nd ball.
It's okay.
Did you make it?
Yes!
The button...
It's okay.
It's fast.
1st ball.
It's fair.
The total is 30 points.
1st ball.
It's 1st ball!
It's a chance!
Wow!
Let's do it!
I'm counting on you.
9th ball.
Nice.
Go! Go!
I made a mistake. Computer, computer, are you OK?
I'm in trouble.
This is dangerous.
I'm in trouble.
This is dangerous.
I'm in trouble.
I made a mistake.
Nice!
Thank you!
Nice!
Concentrate!
OK!
Concentrate! Concentrate!
I'm in trouble.
Oh!
Let's go!
Go! Go! Go!
Thank you!
OK!
This is dangerous.
Let's shoot a home run.
That's right.
I want to shoot a home run.
Oh!
No! No!
Oh!
What?
Isami, you are a little faster.
That's right.
You are faster than me.
Nice!
You are good at defense.
That's dangerous!
She might get the ball.
Let's do it!
That's fast!
Is it okay for me to throw the ball?
Is it okay for me to do it?
I don't know how to do it.
If you want to make a turn, you should use the ball well.
Use the four corners well.
Isn't it taking too much time?
I'm sorry.
I see.
When you want to hit a homerun or an elbow button, make the meat smaller and hit it hard.
Make the meat smaller and hit it hard.
It's dangerous if you hit it straight.
Isn't it thin?
She grabbed the short bound ball!
That's fast!
Use the meat.
Is it okay for me to do it?
It went in.
She threw it!
That's fast!
She grabbed the first ball!
It's dangerous!
Is it okay for me to do it?
It's dangerous!
She threw it!
It's dangerous!
She grabbed the first ball!
It's dangerous!
Use the meat!
Is it okay for me to do it?
She threw it!
Thank you very much!
Go for it! Go for it!
Go for it!
Oh my god! Oh my god!
Can she score a straight?
It was so close!
It was quite fast.
Oh my god!
It's okay!
It's okay, Aichi!
It's quite responsible.
Okay!
It's okay!
I pressed the wrong button.
What?
I pressed "a".
What?
She found a mistake!
Okay!
Wait! Wait! Wait!
That was awesome!
Awesome!
You are really good at this!
You are right!
Wait!
It's okay!
She found a mistake!
She pressed "a".
I want to score "a"!
It's fast!
150 km/h is quite fast.
It's okay!
You are burning up!
Leave it to Aichi!
Go for it!
We did it!
We're the best!
Akira-san?
We did it! We really did it!
Pico-san, we're counting on you!
We still have you.
That's good.
Wait a minute.
Wait a minute, Aichi.
Aichi, wait a minute!
I'm sorry.
It's a simple out.
I'm burning up.
That's amazing.
I'm scared of the hit.
That's an amazing sound.
It's in.
It's hard.
Please.
Ninth.
That's good.
It's going well, isn't it?
It's going well.
I'm burning up.
I don't...
I don't want you, but...
Where do you think you'll be?
I'm burning up.
Picture!
That's good!
It's in! It's in!
It's a simple out.
It's in!
Nice!
No, no, you can't go down!
You can't go down!
Well, well, well.
Yes!
I knew it!
The best!
First!
One by one.
Yes!
Thank you!
That was absolutely safe!
In the first match...
Rikoki and Aichi won!
Yeah!
But in the second match...
I don't know what will happen.
Well, but...
I think I got the hang of it.
No, Aichi was amazing.
She did a good job with the cursor.
I think I can do a home run.
It's amazing.
I'm looking forward to it.
Rikoki, I'm counting on you.
No, I can't count on you.
I can't do it at all.
Well...
You know...
Emi was doing a good job, too.
Yeah, I'm looking forward to it.
Sugiwa.
Sugiwa, right?
Sugiwa is doing a good job.
Anyway, I'm looking forward to it.
Yeah, me, too.
I want you to do your best even in reality.
Yeah, I want you to do your best.
Now...
I think we all did our best.
Yeah, Shubi and I did our best.
There are only two of us, so...
In the next match...
Shubi will do her best, too.
I'm getting used to it.
I want to do it, too.
Yeah, we won.
We won, so Shubi will do his best.
It's a perfect match.
Because Moedeo is already...
I can't do it.
Hold it down.
It's amazing.
I see.
I'll do my best.